Wondering who needs umbrella insurance? It can make sense for parents, homeowners, landlords, high earners and others with something to lose. See expert-backed scenarios to help you decide.