A man says he upset a French woman when he made a joke about a famous line from the song 'Lady Marmalade.' However, the man — ...