Former US Army Sgt. Mark Millich’s sex drive plummeted — and his genitals shrank and changed shape after taking popular hair-loss drug finasteride.