The cosmetic update comes after the "Smile" singer's split from David Harbour.