A mother has called for changes in the law after her daughter was killed in a drink-driving crash where she was a passenger.