Mistakes do occur,” prosecutors wrote of Aetna and defense attorneys as they defended their handling of the records.