A former Credit Suisse Group AG client was charged with a tax-evasion conspiracy in the US as officials weigh whether the bank — now owned by UBS Group AG — breached a 2014 plea deal in which it paid ...