The lawsuit points to numerous similarities between the “Bucky” and Moana films including the Polynesian setting and a teen’s ...