Netflix Inc. clearly wasn’t content with just killing it with streaming. It has also scored a major victory on the Billboard ...