A prisoner who escaped a New Hampshire jail is charged in Connecticut with being a fugitive from justice and larceny of a motor vehicle.