Goals from Kang-in Lee and Gonçalo Ramos earned Paris a late comeback against Tottenham before the Champions League holders triumphed on penalties in Udine.