HyperOS 3 update is coming! Here are the release date, eligible devices list, new features, and other important details you need to know.