Minutes after an immigration judge rejected his asylum case earlier this week, Oscar Gato Sanchez was arrested as he exited a federal courthouse in Houston.