Haoxiang Gao, a University of Michigan student, didn’t show up for a probable-cause hearing. He is facing felony charges after allegedly casting a ballot despite not being a citizen.