A second lawsuit filed against the Yukon government arose from the death of 34-year-old Myranda Aleisha Dawn Tizya-Charlie, a ...