The lawsuit said officers would state, “Let’s go hunt,” prior to patrolling the Detroit-Melvindale city borders, targeting black people.