Rockland inspectors hit Spring Valley property owner with fines and fire and safety violations for converting a house into a ...