The executive order was in part a response to pro-Palestinian protests at colleges and universities after the Oct. 7, 2023, Hamas attack in Israel.