The Tony winner stars as Armstrong in the new Broadway musical, which doesn't shy away from the jazz legend’s private life and four rocky marriages.