The aging X4 will bow out of production later this month, closing the chapter on BMW’s internal-combustion SUV coupe without ...