In a country both melting pot and tossed salad, it’s essential to have a common language.