Chargers aim for playoff positioning while Raiders seek strong finish in season finale, highlighting divergent paths.