Thousands washed ashore dead in the spring, but the fish are back. “They’re pretty hard to kill,” a biology professor said.