From Lana to Final Destination, explore how music and film give death a voice we fear, desire, and sometimes welcome.