Save Austin Now on Friday announced it had sued the city of Austin over the PAC’s parody usage of the city logo.