In a new investigation, Consumer Reports found bike helmets that don’t meet basic safety standards sold on major websites, and that’s not the only potentially phony safety gear you might find online.