SPOILER ALERT: This story contains spoilers for “Longlegs,” now playing in theaters. When “Longlegs” sound designer and editor Eugenio Battaglia first spoke with director Osgood Perkins about the ...