Winnipeg may allow taxis and other vehicles for hire to install tablets that display digital advertising and provide information to passengers.