The Chicago hyperpop musician played a high-energy homecoming concert even after his mother lost her house in Los Angeles.