The family of Victor Manuel Diaz, a Nicaraguan man who died at a federal immigration facility in Texas after being detained ...