The production team behind Bizet’s "Carmen" at the Metropolitan Opera has demanded their names be stripped from programmes.