From Lydia to Lady Liberty, numismatists love a good story. Many coins are a chapter in a much bigger story of art, politics, and people.