FRANKFURT—German electric aircraft startup Lilium has suspended operations and may be forced to file for insolvency again shortly, several sources familiar with the situation tell Aviation Week.