A poll, of 2,000 employed adults, found 74 percent struggle to make light conversation with co-workers in the kitchen or elevator.