State and local agencies are taking action, 14 months after neighbors raised alarms about the pit, which is leaking into Ryan Creek.