The crossover segment is one of the most intense in the industry, and there’s a model to fit every driver’s style and budget.