University-trained career paths originally dominated by men are being abandoned by them as the proportion of women in those fields is increasing.