The conductor Nathalie Stutzmann led Lorin Maazel’s coolly efficient 1987 distillation, “The ‘Ring’ Without Words,” at David Geffen Hall.