Paleontologists have long wrestled with how to differentiate between male and female dinosaurs based on their fossils. But ...