From strange classics to surprisingly tasty local staples, these Illinois foods prove the Prairie State does weird and delicious better than anywhere.