Rental houses aren’t always well-stocked, but if you bring these key items, you can still make great meals away from home.