It’s only been open for about a month, but ll Gigante Trattoria (880 Woodward Avenue ... you should add the Tortelloni Burro e Salvia ($17), a pile of plump, oversized pasta pillows filled ...