Education bosses have rejected a £5.7 million offer from the government to scrap plans for a new autism school.