The business gains will allow FedEx to end the fiscal year with about $9 billion in healthcare revenue, according to Carere.