A regional stock index swung between small gains and losses while equity-index futures for the US dipped 0.2%.