Waterbury Weather Forecasts. Weather Underground provides local & long-range weather forecasts, weatherreports, maps & tropical weather conditions for the Waterbury area.