Canada's main stock index finished slightly higher Friday, helped by strength in the real estate sector, on a low-volume ...