The Pittsburgh Penguins want to return to contention "as urgently as possible" by trading veterans like Marcus Pettersson for future assets. But there's more pain ahead.