It was in the late 1980s when Andrew Wallace first laid eyes on a painting that would prove to take up space in his mind for decades to come.