Chegg Inc. is weighing “strategic alternatives” for its business, saying that traffic to its web-based education platform has been decimated following Google’s launch of an artificial ...